Om Karl Kraus "Ögonblicksfotografier"
Håkan Lindgren har återupptäckt Karl Kraus och introducerar honom flitigt för en svensk publik i olika sammanhang. Här är den essä han läste på Göteborgs bokmässa i år, och som tillsammans med hans...
View ArticleTherese - översättning i arbete
För en längre tid sedan presenterade vi Arthur Schnitzlers roman Therese: Ein Frauenlebenhär på Salongen. Vi efterlyste också en översättning till svenska av denna fantastiska roman. läs mer »
View ArticleKampen för en översättning
Salongens förord: Som trogna besökare på Salongen säkert vet har vi här slagit väldigt många slag på trumman för en översättning av Arthur Schnitzlers roman Therese. läs mer »
View ArticleElfriede Gerstl - fyra dikter och en tankesmula
Som tidigare meddelats här avled den österrikiska poeten Elfriede Gerstl den 9 april (2009). I den tyskspråkiga mediavärlden fick detta stor uppmärksamhet, i Sverige har det varit i stort sett tyst om...
View ArticleÖde och statistik: Karl und das zwanzigste Jahrhundert av Rudolf Brunngraber
Napoleon i början av 1800-talet:Politiken är vårt öde.Walther Rathenau på 1900-talet:Ekonomin är vårt öde.Motto till förstaupplagan 1932 läs mer »
View ArticleElfriede och Elfriede
Två äldre damer i chica hattar rör sig i tätt samspråk framåt längs skuggsidan av Herrengasse i hjärtat av Wien, båda med iögonfallande handväskor under armen. Den ena är liten och trippar fågellätt,...
View ArticleHerr Mozart wacht auf
Knappt har Broder Död gripit honom med sin kalla hand och hämtat honom till sig, så vaknar Mozart upp igen - i ett kaotiskt kollektiv i utkanten av Wien. Ingenting är längre som förr, bara den gamla...
View ArticleHuvudstupa
*Ilse Helbich är född 1923 i Wien. Hon har en doktorsgrad i germanistik och arbetade i många år som översättare och journalist. Bland annat har hon skrivit texter om Ludwig Wittgenstein. 2003 kom...
View ArticleLeo Perutz
I oktober 1907, samma månad som Tyska riket införde enhetliga nummerplåtar på bilarna, anställde det uppåtsträvande försäkringsbolaget Assicurazioni Generali två nya medarbetare: en jurist till...
View Articleelfriede-zyklus
I Salongen har vi läst en rad av den wienska poeten Elfriede Gerstl. Efter hennes död på våren 2009 har hennes livskamrat Herbert J. Wimmer utryckt sin sorg över hennes frånvaro och sin glädje över...
View Article
